Daiļliteratūras jaunumi. Maijs I
|
ORIĢINĀLLITERATŪRA |
|
|
|
Aina Pāvulīte. Kā dzeņa vēders. Aina un Katrīna. Stāsti. Ironeskas Jumava, 2022 Aina Pāvulīte (Aina) lielāko daļu sava aktīvā pensijas pelnīšanas laika bijusi žurnāliste, rakstījusi arī dzeju un prozu. Katrīnas vārdu (Katrīna Bozis) viņa aizņēmās no vecmāmiņas, nīcenieces. Katrīna rakstīja humoreskas humora un satīras žurnālam “Dadzis”. Nu viņas abas — vienos vākos.
|
|
|
Andžils Remess. Kur dvēsele cēlās spārnos. Bohēma Liepājas krogos Latvijas Mediji, 2022 Maltīšu un dzērienu piedāvātavas allaž bijušas aicinošas. Ne tikai ieturēties, bet arīdzan mundrināties. Andžils Remess, būdams radošs praktiķis Liepājas cienātavās un ”Vāgūzī”, aino gan pētniecisku atskatu gan tēlaini uzbur līdzgaitās piedzīvoto. Vēstījums ir autora aicinājums lasītājiem saskandināt un pabūt kopā brīvestīgākās izpausmēs.
|
|
DZEJA |
|
|
|
Rūta Mežavilka. Tālāk. Dzeja 2010-2022 Neputns, 2022 Dzejoļu krājums apkopo no 2010. līdz 2021. gadā rakstītos dzejoļus. R. Mežavilkas dzejai raksturīgs trāpīgs ikdienas dzīves vērojums un urbānās vides tēlojums, mūsdienu sievietes portretējums. Šajā krājumā autore pievēršas mūžīgajām tēmām – laika ritumam, cilvēka mūža pārvērtībām un dabas norišu vērojumam.
|
|
AFORISMI |
|
|
|
Gidons Krēmers. (ne)Spārnotas domas SIA “Aminori”, 2022
Autors pats šo darbu sauc par “piezīmēm uz lappušu malām”. Grāmata ir emocionāla laikmeta liecība un atklāj līdz šim nezināmas Gidona Krēmera rakstura šķautnes un oriģinālo skatījumu uz dzīvi. Par ko izcilais mūziķis domāja pandēmijas apstādinātajā laikā, kad mēģinājumi, koncerti un turnejas kļuva neiespējami?
|
|
TULKOTĀ DAIĻLITERATŪRA |
|
|
|
Delfīne de Vigāna. Bērni ir karaļi Jāņa Rozes apgāds, 2022 Skolas gados Melānija Klo ir pārņemta ar realitātes šovu solīto spozmi un slavu, taču pašas mēģinājumi ielauzties šajā žilbinošajā pasaulē nevainagojas panākumiem. Paiet vairāki gadi, Melānijai šķietami ir viss, ko viņa ir vēlējusies – vīrs, divi piemīlīgi bērni un krāšņa dzīve Parīzes piepilsētā, ko nodrošina pašas izlolotais YouTube kanāls. Taču tajā nemitīgi rādītā idille sabrūk, kad tiek pastrādāts noziegums, kura motivāciju cenšas atšķetināt valsts prasmīgākie izmeklētāji, arī talantīgā dokumentētāja Klāra. Atklājas sen glabāti noslēpumi, pāridarījumi un aizvainojumi. |
|
|
Elizabete Bakena. Otrā sieva Kontinents, 2022 Mintija, reiz mīļākā precētam vīrietim, nu ir kļuvusi par viņa sievu. Tomēr sapņa piepildījums ir izrādījies rūgtāks, nekā gaidīts: laulības dzīves rutīna, vīra naidīgi noskaņotā ģimene un mūžīgais otrās sievas statuss Mintijai liek justies kā sliktākajai sevis versijai. Turklāt pirmā sieva nekur nav pazudusi… Vai tā ir cena par ļaušanos aizliegtām attiecībām? Un ko tagad iesākt? |
|
|
Andrea Facioli. Kalnu klusums Latvijas Mediji, 2022 Šveice, Lugāno ezera piekraste – klusi kalnu ciemi un ziedos grimstošas pilsētas, vietas, “kur nekas tāds nenotiek”. Arī pusaudze Natālija bauda vasaras brīvlaiku, satiekas ar draudzenēm un apdomā, kurā augstskolā studēs, taču pēc tēva nāves pār viņas pasauli nogrūst baisu atklāsmju lavīna. Natālija vairs neko nesaprot, vārdi zaudē jēgu, viņa nespēj runāt… |
|
|
Sāra Larka. Vinteru mājas noslēpums Zvaigzne ABC, 2022 Vīne. Mūsdienas. Kad gaismā nāk ilgi glabāts noslēpums, sabrūk Elinoras ierastā pasaule. Kā noskaidrojas, Elinoru un viņas māti ar pārējo ģimeni nemaz nesaista asinsradniecība. Lai atrastu savas īstās ģimenes saknes, Elinora dodas uz Dalmāciju un Jaunzēlandi un uzzina trīs dzīvesstāstus, kas ir nesaraujami saistīti. Ceļojums izjauc Elinoras dzīves iepriekšējo kārtību un ir apdraudēta arī viņas laulība. Vai viņai tomēr izdosies atgūt drošību un laimi? |
|
DAIĻLITERATŪRA ANGĻU VALODĀ |
|
|
|
Valeria Luiselli. Lost Children Archive HarperCollins Publishers, 2020 A family in New York packs the car and sets out on a road trip. This will be the last journey they ever take together. In Central America and Mexico, thousands of children are on a journey of their own, travelling north to the US border. Not all of them will make it there. |
|
DAIĻLITERATŪRA SOMU VALODĀ |
|
|
|
Inguna Ula Cepīte. Ulsiks, Neuvosto-Latvian lapsi PaperiPoro, 2018 Latvia on lähellä, mutta mitä me tiedämme siitä? Ja mitä tiedämme Neuvosto-Latviasta, jossa ihmiset elivät puoli vuosisataa? Ulsiks, kahden maineikkaan kuoronjohtajan tytär, kasvoi kylmän sodan keskellä. Tosipohjainen kirja kuvaa 1960-luvun Riikaa, pikkukaupunkeja ja kyliä lapsen silmin. Näennäisen yksinkertainen kerronta ja sen alta pilkottava huumori luovat hienon ajankuvan siitä, miten Neuvosto-Latviassa asuttiin, mitä syötiin ja harrastettiin, miten pukeuduttiin ja mistä vain kuiskittiin. Saamme välähdyksiä myös Leningradista, Unkarista, Gruusian rannoilta ja Krimiltä, jossa Ulsiksin äiti kuoroineen tapaa yllättäen itsensä Juri Gagarinin.
|
|
|
Vizma Belševica. Bille PaperiPoro, 2019 1930-luku nuoressa Latvian valtiossa. Demokratia on vaihtunut Kārlis Ulmaniksen yksinvaltaan. Mihin maa on menossa, ja mitä kokee pieni tyttö, jolta ei mitään kysytä? Bille kasvaa sekä Riian työläiskortteleissa että syrjäkylällä sukulaisten paimentyttönä. Hänen arkeensa kuuluu tyly äiti, lempeä mutta tuurijuoppo isä sekä ankara mummi, mutta herkkää tyttöä kannattelee mielikuvitus ja kirjojen ihmeellinen maailma. Taustalla ovat kirjailija Vizma Belsevican omat lapsuudenkokemukset.
|
|
|
Vizma Belševica. Bille ja sota PaperiPoro, 2020 Latvia vuonna 1940. Keitä ovat nämä vieraskieliset ihmiset, joita tänne on muuttanut? Onko tämä uusi järjestys niin hyvä kuin väitetään? Jos on, miksi aikuiset puhuvat vältellen, kyräilevät, eivät selitä mitään? Ensin tulevat yhdet sotilaat, sitten toiset, eripukuiset, mutta mitä muuta eroa heissä on? |
|
|
Vizma Belševica. Bille ja nuoruus PaperiPoro, 2021 Toinen maailmansota repii Eurooppaa. Latvian miehittäneet saksalaiset perääntyvät neuvostojoukkojen tieltä. Lapset ihmettelevät taas kerran aikuisten puheita ja puhumattomuutta, eivät tiedä, ovatko ajat nyt paremmat vai huonommat, ja miksi kadunnimiä taas muutetaan. Sekä maalla että kaupungissa on ongelmansa, joita toiset eivät aina ymmärrä. Bille-tyttö elää vuoroin kummassakin.
|
|
|
Aleksandrs Čaks. Sydan jalkakaytavalla PaperiPoro, 2021 Raitiovaunu, jäätelö, ruislimppu, vesiränni ja nappipeli. Puistokatu, katukivi, lamppu, roskalaatikko, kioski ja hautausmaa. Ajuri, katupoika, talonmies, lehtimummo, ilolintu, merimies ja kauppias. Rakkaus ja kaipaus. Näistä ja monista muista aiheista on syntynyt Aleksandrs Caksin runoista ja novelleista suomennettu valikoima. Caks (1901-1950) oli Latvian ensimmäinen urbaani runoilija ja myös modernismin edelläkävijä. |
