Eiropas valodas dienas pasākums „Tulkot iedvesmo”

Pirmdien, 11. novembrī, no plkst. 10.00 līdz 17.00 Ventspils Augstskolas bibliotēkā notiks Eiropas valodu dienas pasākums „Tulkot iedvesmo”.

Pasākumu plkst. 10.00 iesāks Imanta Ziedoņa fonda „Viegli” balvas „Laiks Ziedonim 2018” ieguvējas Ārija Klēvere un Aija Kaminska, bet turpinājumā ar stāstījumu par filmu tulkošanu un kino terminoloģiju dalīsies Dace Andžāne, par lībiešu un latviešu valodas mijiedarbību stāstīs Valts Ernštreits, par daiļliteratūras tulkošanu un atdzejošanas vieglumu vai smagumu runās Sergejs Moreino, savukārt par tehniskās tulkošanas darbu specifiku stāstīs Jānis Līmežs un Justīne Kuzņecova.

Tā būs iespēja tikties ar tulkošanas nozares profesionāļiem, dzirdēt ne tika noderīgus stāstus par filmu tulkošanu, subtitrēšanu, bet arī smelties iedvesmu pieredzējušu tulkotāju stāstos par viņu nozīmīgākajiem, drosmīgākajiem, aizraujošākajiem darbiem.

Ieeja pasākumā bez maksas. Aicināts ikviens interesents.