HERIETA TAISE “SARKANAIS APELSĪNS”

Nobalso!

Elisonei ir viss, ko vien var vēlēties. Gādīgs vīrs, apburoša meita un panākumi darbā – viņai pirmoreiz uzticēta aizstāvība slepkavības lietā. Tomēr nekad viss nav tā, kā šķiet…

Vēl tikai vienu vakaru. Tad es pārstāšu.

Elisone dzer pārāk daudz. Viņa pamet novārtā ģimeni. Turklāt viņai ir dēka ar kolēģi, kura tieksme pārkāpt visas iespējamās robežas Elisonei nav līdz galam pieņemama.

Es to izdarīju. Es nogalināju viņu. Mani ieliks cietumā.

Elisones kliente nenoliedz, ka sadūrusi savu vīru. Viņa vēlas atzīt savu vainu. Tomēr kaut kas viņas stāstā šķiet galīgi nepareizs. Ja Elisone izglābs šo sievieti, tas varētu būt pirmais solis uz pašas glābiņu.

Es tevi vēroju. Es zinu, ko tu dari.

Kādam ir zināms Elisones noslēpums. Kāds grib, lai viņa samaksā par nodarīto, un šis kāds neapstāsies, līdz Elisone būs zaudējusi visu…

Es apzinos, ko daru nepareizi.

Bet es vienkārši nespēju apstāties.

Pirms pievērsās rakstniecībai, Herieta Taise vairākus gadus strādājusi par krimināllietu advokāti. “Sarkanais apelsīns” ir viņas debijas romāns, kas uzreiz pēc iznākšanas ierindojās pārdotāko grāmatu sarakstos daudzās valstīs.

No angļu valodas tulkojusi Maija Opse.